Bahasa Arab
جعلته جميلا بكثرة قضبانه حتى حسدته كل اشجار عدن التي في جنة الله
Bahasa Indonesia
Aku menjadikannya elok dengan banyak rantingnya. Maka, dengkilah segala pohon di taman firdaus—taman Allah—di Eden.’
Bahasa Ibrani
יָפֶה עֲשִׂיתִיו בְּרֹב דָּלִיֹּותָיו וַיְקַנְאֻהוּ כָּל־עֲצֵי־עֵדֶן אֲשֶׁר בְּגַן הָאֱלֹהִים׃ ס
Strong Ibrani
<0430> <01588> <0834> <05731> <06086> <03605> <07065> <01808> <07230> <06213> <03303>