Bahasa Arab
ضلّت غنمي في كل الجبال وعلى كل تل عال. وعلى كل وجه الارض تشتّتت غنمي ولم يكن من يسأل او يفتش
Bahasa Indonesia
Domba-domba-Ku tersesat di semua gunung dan di atas semua bukit yang tinggi. Mereka tercerai-berai di seluruh muka bumi tanpa ada yang memperhatikan atau pun mencari mereka.”
Bahasa Ibrani
יִשְׁגּוּ צֹאנִי בְּכָל־הֶהָרִים וְעַל כָּל־גִּבְעָה רָמָה וְעַל כָּל־פְּנֵי הָאָרֶץ נָפֹצוּ צֹאנִי וְאֵין דֹּורֵשׁ וְאֵין מְבַקֵּשׁ׃
Strong Ibrani
<01245> <0369> <01875> <0369> <06629> <06327> <0776> <06440> <03605> <05921> <07311> <01389> <03605> <05921> <02022> <03605> <06629> <07686>