Bahasa Arab
لذلك فقل لبيت اسرائيل. هكذا قال السيد الرب. ليس لاجلكم انا صانع يا بيت اسرائيل بل لاجل اسمي القدوس الذي نجستموه في الامم حيث جئتم.
Bahasa Indonesia
Sebab itu, katakanlah kepada kaum keturunan Israil, ‘Beginilah firman ALLAH Taala, “Bukan karena kamu Aku bertindak, hai kaum keturunan Israil, melainkan karena nama-Ku yang suci, yang kamu cemarkan di antara bangsa-bangsa yang kamu datangi.
Bahasa Ibrani
לָכֵן אֱמֹר לְבֵית־יִשְׂרָאֵל כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה לֹא לְמַעַנְכֶם אֲנִי עֹשֶׂה בֵּית יִשְׂרָאֵל כִּי אִם־לְשֵׁם־קָדְשִׁי אֲשֶׁר חִלַּלְתֶּם בַּגֹּויִם אֲשֶׁר־בָּאתֶם שָׁם׃
Strong Ibrani
<08033> <0935> <0834> <01471> <02490> <0834> <06944> <08034> <0518> <03588> <03478> <01004> <06213> <0589> <04616> <03808> <03069> <0136> <0559> <03541> <03478> <01004> <0559> <03651>