Bahasa Arab
فقلت آه يا سيد الرب ها نفسي لم تتنجس ومن صباي الى الآن لم آكل ميتة او فريسة ولا دخل فمي لحم نجس.
Bahasa Indonesia
Lalu, kataku, “Aduh, ya ALLAH, ya Rabbi, sesungguhnya aku belum pernah menajiskan diri. Bangkai atau pun hewan yang dicabik-cabik binatang buas belum pernah kumakan sejak masa mudaku sampai sekarang ini. Belum pernah masuk ke mulutku suatu daging yang haram.”
Bahasa Ibrani
וָאֹמַר אֲהָהּ אֲדֹנָי יְהוִה הִנֵּה נַפְשִׁי לֹא מְטֻמָּאָה וּנְבֵלָה וּטְרֵפָה לֹא־אָכַלְתִּי מִנְּעוּרַי וְעַד־עַתָּה וְלֹא־בָא בְּפִי בְּשַׂר פִּגּוּל׃ ס
Strong Ibrani
<06292> <01320> <06310> <0935> <03808> <06258> <05704> <05271> <0398> <03808> <02966> <05038> <02930> <03808> <05315> <02009> <03069> <0136> <0162> <0559>