Bahasa Arab
فقال لي الرب ماذا انت راء يا ارميا. فقلت تينا. التين الجيد جيد جدا والتين الرديء رديء جدا لا يؤكل من رداءته
Bahasa Indonesia
Firman ALLAH kepadaku, “Apa yang kaulihat, Yeremia?” Jawabku, “Buah ara! Buah ara yang baik itu baik sekali, dan yang buruk itu buruk sekali sehingga tidak dapat dimakan karena buruknya.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי מָה־אַתָּה רֹאֶה יִרְמְיָהוּ וָאֹמַר תְּאֵנִים הַתְּאֵנִים הַטֹּבֹות טֹבֹות מְאֹד וְהָרָעֹות רָעֹות מְאֹד אֲשֶׁר לֹא־תֵאָכַלְנָה מֵרֹעַ׃ פ
Strong Ibrani
<07455> <0398> <03808> <0834> <03966> <07451> <07451> <03966> <02896> <02896> <08384> <08384> <0559> <03414> <07200> <0859> <04100> <0413> <03068> <0559>