Bahasa Arab
من صوت قرع حوافر اقويائه من صرير مركباته وصريف بكراته لا تلتفت الآباء الى البنين بسبب ارتخاء الايادي.
Bahasa Indonesia
mendengar bunyi derap kuku kudanya, mendengar deru kereta-keretanya, gemuruh roda-rodanya. Para ayah tidak berani menoleh ke belakang kepada anak-anaknya, semangat mereka patah,
Bahasa Ibrani
מִקֹּול שַׁעֲטַת פַּרְסֹות אַבִּירָיו מֵרַעַשׁ לְרִכְבֹּו הֲמֹון גַּלְגִּלָּיו לֹא־הִפְנוּ אָבֹות אֶל־בָּנִים מֵרִפְיֹון יָדָיִם׃
Strong Ibrani
<03027> <07510> <01121> <0413> <01> <06437> <03808> <01534> <01995> <07393> <07494> <047> <06541> <08161> <06963>