Bahasa Arab
فيأكلون حصادك وخبزك الذي يأكله بنوك وبناتك. يأكلون غنمك وبقرك. يأكلون جفنتك وتينتك. يهلكون بالسيف مدنك الحصينة التي انت متكل عليها.
Bahasa Indonesia
Mereka akan melahap hasil tuaianmu dan makananmu, melahap anak-anakmu, baik laki-laki maupun perempuan. Mereka akan melahap kawanan kambing dombamu dan kawanan sapimu, melahap pohon anggurmu dan pohon aramu. Mereka akan menghancurkan dengan pedang kota-kotamu yang berkubu, yang kauandalkan.
Bahasa Ibrani
וְאָכַל קְצִירְךָ וְלַחְמֶךָ יֹאכְלוּ בָּנֶיךָ וּבְנֹותֶיךָ יֹאכַל צֹאנְךָ וּבְקָרֶךָ יֹאכַל גַּפְנְךָ וּתְאֵנָתֶךָ יְרֹשֵׁשׁ עָרֵי מִבְצָרֶיךָ אֲשֶׁר אַתָּה בֹּוטֵחַ בָּהֵנָּה בֶּחָרֶב׃
Strong Ibrani
<02719> <02007> <0982> <0859> <0834> <04013> <05892> <07567> <08384> <01612> <0398> <01241> <06629> <0398> <01323> <01121> <0398> <03899> <07105> <0398>