Bahasa Arab
فامتلأت من غيظ الرب. مللت الطاقة. اسكبه على الاطفال في الخارج وعلى مجلس الشبان معا لان الرجل والمرأة يؤخذان كلاهما والشيخ مع الممتلئ اياما.
Bahasa Indonesia
Sebab itu, aku penuh dengan murka ALLAH, aku kepayahan menahannya. “Curahkanlah kepada kanak-kanak di jalan dan kepada kumpulan pemuda sekaligus. Baik suami maupun istri akan ditangkap, juga orang tua, orang yang lanjut usia.
Bahasa Ibrani
וְאֵת חֲמַת יְהוָה ׀ מָלֵאתִי נִלְאֵיתִי הָכִיל שְׁפֹךְ עַל־עֹולָל בַּחוּץ וְעַל סֹוד בַּחוּרִים יַחְדָּו כִּי־גַם־אִישׁ עִם־אִשָּׁה יִלָּכֵדוּ זָקֵן עִם־מְלֵא יָמִים׃
Strong Ibrani
<03117> <04390> <05973> <02205> <03920> <0802> <05973> <0376> <01571> <03588> <03162> <0970> <05475> <05921> <02351> <05768> <05921> <08210> <03557> <03811> <04392> <03068> <02534> <0854>