Bahasa Arab
قصبة مرضوضة لا يقصف وفتيلة خامدة لا يطفئ. الى الامان يخرج الحق.
Bahasa Indonesia
Buluh yang patah terkulai tidak akan diputuskannya, dan sumbu yang pudar nyalanya tidak akan dipadamkannya. Dengan setia ia akan membawa keadilan.
Bahasa Ibrani
קָנֶה רָצוּץ לֹא יִשְׁבֹּור וּפִשְׁתָּה כֵהָה לֹא יְכַבֶּנָּה לֶאֱמֶת יֹוצִיא מִשְׁפָּט׃
Strong Ibrani
<04941> <03318> <0571> <03518> <03808> <03544> <06594> <07665> <03808> <07533> <07070>