Bahasa Arab
وكان لما اخرجوا اولئك الملوك الى يشوع ان يشوع دعا كل رجال اسرائيل وقال لقواد رجال الحرب الذين ساروا معه تقدموا وضعوا ارجلكم على اعناق هؤلاء الملوك. فتقدموا ووضعوا ارجلهم على اعناقهم.
Bahasa Indonesia
Setelah raja-raja itu dibawa kepada Yusak, Yusak memanggil semua orang Israil dan berkata kepada para kepala pejuang yang pergi bersamanya, “Kemarilah, tumpukanlah kakimu di atas batang leher raja-raja ini.” Mereka pun datang dan menumpukan kaki di atas batang leher raja-raja itu.
Bahasa Ibrani
וַיְהִי כְּהֹוצִיאָם אֶת־הַמְּלָכִים הָאֵלֶּה אֶל־יְהֹושֻׁעַ וַיִּקְרָא יְהֹושֻׁעַ אֶל־כָּל־אִישׁ יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר אֶל־קְצִינֵי אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה הֶהָלְכוּא אִתֹּו קִרְבוּ ימוּ אֶת־רַגְלֵיכֶם עַל־צַוְּארֵי הַמְּלָכִים הָאֵלֶּה וַיִּקְרְבוּ וַיָּשִׂימוּ אֶת־רַגְלֵיהֶם עַל־צַוְּארֵיהֶם׃
Strong Ibrani
<06677> <05921> <07272> <0853> <07760> <07126> <0428> <04428> <06677> <05921> <07272> <0853> <07760> <07126> <0854> <01980> <04421> <0582> <07101> <0413> <0559> <03478> <0376> <03605> <0413> <03091> <07121> <03091> <0413> <0428> <04428> <0853> <03318> <01961>