Bahasa Arab
وشاخ يشوع. تقدم في الايام. فقال له الرب انت قد شخت. تقدمت في الايام. وقد بقيت ارض كثيرة جدا للامتلاك.
Bahasa Indonesia
Setelah Yusak menjadi tua dan lanjut umur, ALLAH berfirman kepadanya, “Engkau sudah tua dan lanjut umur, padahal masih tersisa banyak sekali negeri yang harus diduduki.
Bahasa Ibrani
וִיהֹושֻׁעַ זָקֵן בָּא בַּיָּמִים וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלָיו אַתָּה זָקַנְתָּה בָּאתָ בַיָּמִים וְהָאָרֶץ נִשְׁאֲרָה הַרְבֵּה־מְאֹד לְרִשְׁתָּהּ׃
Strong Ibrani
<03423> <03966> <07235> <07604> <0776> <03117> <0935> <02204> <0859> <0413> <03068> <0559> <03117> <0935> <02204> <03091>