Strong Ibrani
<07910> <05941> <02803> <08085> <03808> <06963> <05128> <08193> <07535> <03820> <05921> <01696> <01931> <02584>
Bahasa Indonesia
Hana memang berkata-kata di dalam hatinya. Hanya bibirnya saja yang bergerak-gerak, suaranya tidak terdengar. Sebab itu, Eli menyangka perempuan itu mabuk.
Bahasa Ibrani
וְחַנָּה הִיא מְדַבֶּרֶת עַל־לִבָּהּ רַק שְׂפָתֶיהָ נָּעֹות וְקֹולָהּ לֹא יִשָּׁמֵעַ וַיַּחְשְׁבֶהָ עֵלִי לְשִׁכֹּרָה׃
Bahasa Arab
فان حنّة كانت تتكلم في قلبها وشفتاها فقط تتحركان وصوتها لم يسمع. ان عالي ظنّها سكرى.