Strong Ibrani
<05650> <08085> <03588> <01696> <08050> <0559> <08050> <08050> <06471> <06471> <07121> <03320> <03068> <0935>
Bahasa Indonesia
ALLAH pun hadir dan memanggilnya seperti yang sudah-sudah, “Samuil! Samuil!” Jawab Samuil, “Berfirmanlah, karena hamba-Mu ini mendengarkan.”
Bahasa Ibrani
וַיָּבֹא יְהוָה וַיִּתְיַצַּב וַיִּקְרָא כְפַעַם־בְּפַעַם שְׁמוּאֵל ׀ שְׁמוּאֵל וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל דַּבֵּר כִּי שֹׁמֵעַ עַבְדֶּךָ׃ פ
Bahasa Arab
فجاء الرب ووقف ودعا كالمرّات الأول صموئيل صموئيل. فقال صموئيل تكلم لان عبدك سامع.