Strong Ibrani
<06025> <0809> <0157> <0312> <0430> <0413> <06437> <01992> <03478> <01121> <0853> <03068> <0160> <05003> <07453> <0157> <0802> <0157> <01980> <05750> <0413> <03068> <0559>
Bahasa Indonesia
ALLAH berfirman kepadaku, “Pergilah, tunjukkanlah lagi cintamu kepada istrimu sekalipun ia telah menyeleweng dan bersundal, sama seperti ALLAH mencintai bani Israil sekalipun mereka berpaling kepada ilah-ilah lain dan menyukai kue-kue kismis.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי עֹוד לֵךְ אֱהַב־אִשָּׁה אֲהֻבַת רֵעַ וּמְנָאָפֶת כְּאַהֲבַת יְהוָה אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְהֵם פֹּנִים אֶל־אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְאֹהֲבֵי אֲשִׁישֵׁי עֲנָבִים׃
Bahasa Arab
وقال الرب لي اذهب ايضا احبب امرأة حبيبة صاحب وزانية كمحبة الرب لبني اسرائيل وهم ملتفتون الى آلهة اخرى ومحبّون لاقراص الزبيب.