Strong Ibrani
<07892> <01323> <03605> <07817> <06833> <06963> <06965> <02913> <06963> <08217> <07784> <01817> <05462>
Bahasa Indonesia
pada waktu pintu-pintu di jalan tertutup, bunyi penggilingan melemah, orang terbangun oleh suara burung, dan suara semua penyanyi perempuan menjadi sayup;
Bahasa Ibrani
וְסֻגְּרוּ דְלָתַיִם בַּשּׁוּק בִּשְׁפַל קֹול הַטַּחֲנָה וְיָקוּם לְקֹול הַצִּפֹּור וְיִשַּׁחוּ כָּל־בְּנֹות הַשִּׁיר׃
Bahasa Arab
وتغلق الابواب في السوق. حين ينخفض صوت المطحنة ويقوم لصوت العصفور وتحط كل بنات الغناء.