Strong Ibrani
<03068> <03027> <03478> <01121> <0853> <05337> <0227> <02088> <04604> <03068> <04603> <03808> <0834> <03068> <08432> <03588> <03045> <03117> <04519> <01121> <0413> <01410> <01121> <0413> <07205> <01121> <0413> <03548> <0499> <01121> <06372> <0559>
Bahasa Indonesia
Lalu, kata Pinehas anak Imam Eleazar kepada bani Ruben, bani Gad, dan bani Manasye, “Pada hari ini kami tahu bahwa ALLAH hadir di tengah-tengah kita karena kamu tidak melakukan kemungkaran ini terhadap ALLAH. Dengan demikian, kamu melepaskan bani Israil dari hukuman ALLAH.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר פִּינְחָס בֶּן־אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן אֶל־בְּנֵי־רְאוּבֵן וְאֶל־בְּנֵי־גָד וְאֶל־בְּנֵי מְנַשֶּׁה הַיֹּום ׀ יָדַעְנוּ כִּי־בְתֹוכֵנוּ יְהוָה אֲשֶׁר לֹא־מְעַלְתֶּם בַּיהוָה הַמַּעַל הַזֶּה אָז הִצַּלְתֶּם אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִיַּד יְהוָה׃
Bahasa Arab
فقال فينحاس بن العازار الكاهن لبني رأوبين وبني جاد وبني منسّى. اليوم علمنا ان الرب بيننا لانكم لم تخونوا الرب بهذه الخيانة. فالآن قد انقذتم بني اسرائيل من يد الرب.