Bahasa Ibrani
אָז יִבְנֶה שְׁלֹמֹה בָּמָה לִכְמֹושׁ שִׁקֻּץ מֹואָב בָּהָר אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי יְרוּשָׁלִָם וּלְמֹלֶךְ שִׁקֻּץ בְּנֵי עַמֹּון׃
Bahasa Indonesia
Pada waktu itu Sulaiman membangun bukit pengurbanan bagi Kamos, dewa kejijikan sembahan orang Moab, di gunung di sebelah timur Yerusalem, juga bagi Molokh, dewa kejijikan sembahan bani Amon.
Strong Ibrani
<05983> <01121> <08251> <04432> <03389> <06440> <05921> <0834> <02022> <04124> <08251> <03645> <01116> <08010> <01129> <0227>
Bahasa Arab
حينئذ بنى سليمان مرتفعة لكموش رجس الموآبيين على الجبل الذي تجاه اورشليم. ولمولك رجس بني عمون.