Bahasa Ibrani
x(19-6)x וַיָּבֹא יֹואָב אֶל־הַמֶּלֶךְ הַבָּיִת וַיֹּאמֶר הֹבַשְׁתָּ הַיֹּום אֶת־פְּנֵי כָל־עֲבָדֶיךָ הַמְמַלְּטִים אֶת־נַפְשְׁךָ הַיֹּום וְאֵת נֶפֶשׁ בָּנֶיךָ וּבְנֹתֶיךָ וְנֶפֶשׁ נָשֶׁיךָ וְנֶפֶשׁ פִּלַגְשֶׁיךָ׃
Bahasa Indonesia
Kemudian, masuklah Yoab ke dalam rumah menghadap raja dan berkata, “Pada hari ini Tuanku mencoreng muka semua hamba Tuanku yang telah membebaskan nyawa Tuanku dan juga nyawa anak-anak Tuanku, baik laki-laki maupun perempuan, nyawa istri-istri Tuanku, serta nyawa gundik-gundik Tuanku
Strong Ibrani
<06370> <05315> <0802> <05315> <01323> <01121> <05315> <0853> <03117> <05315> <0853> <04422> <05650> <03605> <06440> <0853> <03117> <03001> <0559> <01004> <04428> <0413> <03097> <0935> (19:6)
Bahasa Arab
فدخل يوآب الى الملك الى البيت وقال قد اخزيت اليوم وجوه جميع عبيدك منقذي نفسك اليوم وانفس بنيك وبناتك وانفس نسائك وانفس سراريك