Bahasa Ibrani
וַיְהִי כְאֶחָד [לַמַּחֲצֹצְרִים כ] (לַמְחַצְּרִים ק) וְלַמְשֹׁרֲרִים לְהַשְׁמִיעַ קֹול־אֶחָד לְהַלֵּל וּלְהֹדֹות לַיהוָה וּכְהָרִים קֹול בַּחֲצֹצְרֹות וּבִמְצִלְתַּיִם וּבִכְלֵי הַשִּׁיר וּבְהַלֵּל לַיהוָה כִּי טֹוב כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו וְהַבַּיִת מָלֵא עָנָן בֵּית יְהוָה׃
Bahasa Indonesia
Para peniup nafiri dan para penyanyi itu serentak memperdengarkan suara untuk memuji dan mengucap syukur kepada ALLAH. Dengan diiringi nafiri, ceracap, dan alat-alat musik lainnya, para penyanyi mengangkat suara sambil memuji ALLAH, demikian, “Karena Ia baik, kasih-Nya kekal selama-lamanya!” Tiba-tiba awan memenuhi bait itu, yaitu Bait ALLAH,
Strong Ibrani
<03068> <01004> <06051> <04390> <01004> <02617> <05769> <03588> <02896> <03588> <03068> <01984> <07892> <03627> <04700> <02689> <06963> <07311> <03068> <03034> <01984> <0259> <06963> <08085> <07891> <02690> <0259> <01961>
Bahasa Arab
وكان لما صوّت المبوقون والمغنون كواحد صوتا واحدا لتسبيح الرب وحمده ورفعوا صوتا بالابواق والصنوج وآلات الغناء والتسبيح للرب لانه صالح لان الى الابد رحمته ان البيت بيت الرب امتلأ سحابا.