Bahasa Ibrani
וַיָּבֹאוּ עַד־נַחַל אֶשְׁכֹּל וַיִּכְרְתוּ מִשָּׁם זְמֹורָה וְאֶשְׁכֹּול עֲנָבִים אֶחָד וַיִּשָּׂאֻהוּ בַמֹּוט בִּשְׁנָיִם וּמִן־הָרִמֹּנִים וּמִן־הַתְּאֵנִים׃
Bahasa Indonesia
Kemudian, sampailah mereka di Lembah Eskol. Di sana mereka mengerat suatu cabang dengan setandan buah anggurnya, lalu dua orang memikulnya dengan sebatang kayu. Selain itu, mereka juga membawa buah delima dan buah ara.
Strong Ibrani
<08384> <04480> <07416> <04480> <08147> <04132> <05375> <0259> <06025> <0811> <02156> <08033> <03772> <0812> <05158> <05704> <0935>
Bahasa Arab
وأتوا الى وادي اشكول وقطعوا من هناك زرجونة بعنقود واحد من العنب وحملوه بالدقرانة بين اثنين مع شيء من الرمان والتين