Bahasa Ibrani
עָנֵה וְאָמַר לְאַרְיֹוךְ שַׁלִּיטָא דִי־מַלְכָּא עַל־מָה דָתָא מְהַחְצְפָה מִן־קֳדָם מַלְכָּא אֱדַיִן מִלְּתָא הֹודַע אַרְיֹוךְ לְדָנִיֵּאל׃
Bahasa Indonesia
Ia bertanya kepada Ariokh, panglima raja itu, “Mengapa undang-undang yang dikeluarkan raja begitu keras?” Lalu, Ariokh memberitahukan duduk persoalannya kepada Daniel.
Strong Ibrani
<01841> <0746> <03046> <04406> <0116> <04430> <06925> <04481> <02685> <01882> <04101> <05922> <04430> <01768> <07990> <0746> <0560> <06032>
Bahasa Arab
اجاب وقال لأريوخ قائد الملك لماذا اشتد الامر من قبل الملك. حينئذ اخبر أريوخ دانيال بالامر.