Bahasa Ibrani
הִנֵּה אֲנַחְנוּ הַיֹּום עֲבָדִים וְהָאָרֶץ אֲשֶׁר־נָתַתָּה לַאֲבֹתֵינוּ לֶאֱכֹל אֶת־פִּרְיָהּ וְאֶת־טוּבָהּ הִנֵּה אֲנַחְנוּ עֲבָדִים עָלֶיהָ׃
Bahasa Indonesia
Lihatlah, hari ini kami menjadi hamba. Kami menjadi hamba di negeri yang Kaukaruniakan kepada nenek moyang kami untuk dinikmati hasil-nya dan kelimpahannya.
Strong Ibrani
<05921> <05650> <0587> <02009> <02898> <0853> <06529> <0853> <0398> <01> <05414> <0834> <0776> <05650> <03117> <0587> <02009>
Bahasa Arab
ها نحن اليوم عبيد والارض التي اعطيت لآبائنا ليأكلوا اثمارها وخيرها ها نحن عبيد فيها.