Bahasa Ibrani
לֵאמֹר לֹא כִּי אֶרֶץ מִצְרַיִם נָבֹוא אֲשֶׁר לֹא־נִרְאֶה מִלְחָמָה וְקֹול שֹׁופָר לֹא נִשְׁמָע וְלַלֶּחֶם לֹא־נִרְעָב וְשָׁם נֵשֵׁב׃
Bahasa Indonesia
dan jika kamu berkata, ‘Tidak! Kami mau pergi ke Tanah Mesir. Di sana kami tidak akan melihat perang, tidak akan mendengar bunyi sangkakala, dan tidak akan kekurangan makanan. Di sanalah kami hendak tinggal,’
Strong Ibrani
<03427> <08033> <07456> <03808> <03899> <08085> <03808> <07782> <06963> <04421> <07200> <03808> <0834> <0935> <04714> <0776> <03588> <03808> <0559>
Bahasa Arab
قائلين لا بل الى ارض مصر نذهب حيث لا نرى حربا ولا نسمع صوت بوق ولا نجوع للخبز وهناك نسكن.