Bahasa Indonesia
Kepada jemaah Allah di Kota Korintus, yang disucikan dalam Isa Al-Masih, dan yang dipanggil untuk menjadi orang-orang saleh bersama-sama dengan semua orang di semua tempat yang berseru kepada Isa Al-Masih, Junjungan Yang Ilahi, yaitu Junjungan mereka dan Junjungan kita juga.
Bahasa Yunani
τη εκκλησια του θεου τη ουση εν κορινθω ηγιασμενοις εν χριστω ιησου κλητοις αγιοις συν πασιν τοις επικαλουμενοις το ονομα του κυριου ημων ιησου χριστου εν παντι τοπω αυτων και ημων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τῇ <3588> ἐκκλησίᾳ <1577> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> τῇ <3588> οὔσῃ <1510> ἐν <1722> Κορίνθῳ, <2882> ἡγιασμένοις <37> ἐν <1722> Χριστῷ <5547> Ἰησοῦ, <2424> κλητοῖς <2822> ἁγίοις, <40> σὺν <4862> πᾶσιν <3956> τοῖς <3588> ἐπικαλουμένοις <1941> τὸ <3588> ὄνομα <3686> τοῦ <3588> κυρίου <2962> ἡμῶν <2249> Ἰησοῦ <2424> Χριστοῦ <5547> ἐν <1722> παντὶ <3956> τόπῳ, <5117> αὐτῶν <846> καὶ <2532> ἡμῶν· <2249>
Bahasa Arab
إِلَى: جَمَاعَةِ الْمُؤْمِنِينَ بِاللهِ فِي كُورِنْتُوسَ، الَّذِينَ خَصَّصَهُمْ لِنَفْسِهِ بِالْمَسِيحِ عِيسَى. وَمَعَكُمْ كُلُّ الَّذِينَ يَدْعُونَ بِاسْمِ الْمَسِيحِ فِي كُلِّ مَكَانٍ، فَهُوَ مَوْلَاهُمْ وَمَوْلَانَا.