Bahasa Indonesia
Aku pun selalu berusaha menyenangkan semua orang dalam segala hal dan tidak mencari apa yang berfaedah bagi diriku sendiri saja, melainkan apa yang berfaedah bagi orang banyak supaya mereka dapat diselamatkan.
Bahasa Yunani
καθως καγω παντα πασιν αρεσκω μη ζητων το εμαυτου συμφορον αλλα το των πολλων ινα σωθωσιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καθὼς <2531> κἀγὼ <2504> πάντα <3956> πᾶσιν <3956> ἀρέσκω, <700> μὴ <3361> ζητῶν <2212> τὸ <3588> ἐμαυτοῦ <1683> σύμφορον <4851> ἀλλὰ <235> τὸ <3588> τῶν <3588> πολλῶν, <4183> ἵνα <2443> σωθῶσιν. <4982>
Bahasa Arab
أَنَا أَيْضًا أَعْمَلُ هَذَا، أُحَاوِلُ أَنْ أُرْضِيَ الْجَمِيعَ فِي كُلِّ مَا أَعْمَلُ، وَلا أَهْتَمُّ بِمَا فِيهِ مَصْلَحَتِي أَنَا، بَلْ بِمَا فِيهِ مَصْلَحَةُ الْجَمِيعِ لِكَيْ يَنْجُوا.