Bahasa Indonesia
Janganlah kita menjadi penyembah-penyembah berhala seperti beberapa orang dari antara mereka sebagaimana tertulis, “Duduklah bangsa itu untuk makan dan minum, lalu mereka menari untuk menyembah berhala.”
Bahasa Yunani
μηδε ειδωλολατραι γινεσθε καθως τινες αυτων ωσπερ γεγραπται εκαθισεν ο λαος φαγειν και πειν και ανεστησαν παιζειν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μηδὲ <3366> εἰδωλολάτραι <1496> γίνεσθε, <1096> καθώς <2531> τινες <5100> αὐτῶν· <846> ὥσπερ <5618> γέγραπται, <1125> ἐκάθισεν <2523> ὁ <3588> λαὸς <2992> φαγεῖν <5315> καὶ <2532> πεῖν, <4095> καὶ <2532> ἀνέστησαν <450> παίζειν. <3815>
Bahasa Arab
فَلا نَعْبُدِ الأَصْنَامَ كَمَا فَعَلَ بَعْضُهُمْ، كَمَا يَقُولُ الْكِتَابُ: "جَلَسَ الشَّعْبُ لِيَأْكُلَ وَيَشْرَبَ، ثُمَّ قَامَ لِيَمْرَحَ."