Bahasa Indonesia
Jika seorang perempuan tidak bertudung, sebaiknya rambutnya digunting habis saja. Tetapi, jika bagi seorang perempuan, rambut yang digunting habis merupakan sesuatu yang memalukan, maka hendaklah ia bertudung.
Bahasa Yunani
ει γαρ ου κατακαλυπτεται γυνη και κειρασθω ει δε αισχρον γυναικι το κειρασθαι η ξυρασθαι κατακαλυπτεσθω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἰ <1487> γὰρ <1063> οὐ <3756> κατακαλύπτεται <2619> γυνή, <1135> καὶ <2532> κειράσθω· <2751> εἰ <1487> δὲ <1161> αἰσχρὸν <150> γυναικὶ <1135> τὸ <3588> κείρασθαι <2751> ἢ <2228> ξυρᾶσθαι, <3587> κατακαλυπτέσθω. <2619>
Bahasa Arab
فَإِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ لا تُرِيدُ أَنْ تُغَطِّيَ رَأْسَهَا، فَيَجِبُ أَنْ تَقُصَّ شَعْرَهَا. لَكِنْ إِنْ كَانَ مِنَ الْعَيْبِ أَنْ تَقُصَّ شَعْرَهَا أَوْ تَحْلِقَهُ، إِذَنْ يَجِبُ أَنْ تُغَطِّيَ رَأْسَهَا.