Bahasa Indonesia
Kamu sendiri tahu bahwa pada waktu kamu belum menjadi bagian dari umat Allah, kamu dipimpin untuk mengikuti berhala-berhala yang bisu sehingga kamu tersesat.
Bahasa Yunani
οιδατε οτι οτε εθνη ητε προς τα ειδωλα τα αφωνα ως αν ηγεσθε απαγομενοι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οἴδατε <1492> ὅτι <3754> ὅτε <3753> ἔθνη <1484> ἦτε <1510> πρὸς <4314> τὰ <3588> εἴδωλα <1497> τὰ <3588> ἄφωνα <880> ὡς <5613> ἂν <302> ἤγεσθε <71> ἀπαγόμενοι. <520>
Bahasa Arab
أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّكُمْ لَمَّا كُنْتُمْ وَثَنِيِّينَ، كُنْتُمْ تَنْقَادُونَ عَلَى غَيْرِ هُدًى إِلَى الأَصْنَامِ الَّتِي لا تَنْطِق.