Bahasa Indonesia
Tetapi, di dalam pertemuan jemaah, aku lebih suka mengucapkan lima kata yang berasal dari akalku daripada sepuluh ribu kata dengan suatu bahasa yang tidak dikenal oleh jemaah supaya aku dapat mengajar orang lain.
Bahasa Yunani
αλλα εν εκκλησια θελω πεντε λογους τω νοι μου λαλησαι ινα και αλλους κατηχησω η μυριους λογους εν γλωσση
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀλλὰ <235> ἐν <1722> ἐκκλησίᾳ <1577> θέλω <2309> πέντε <4002> λόγους <3056> τῷ <3588> νοΐ <3563> μου <1473> λαλῆσαι, <2980> ἵνα <2443> καὶ <2532> ἄλλους <243> κατηχήσω, <2727> ἢ <2228> μυρίους <3463> λόγους <3056> ἐν <1722> γλώσσῃ. <1100>
Bahasa Arab
لَكِنِّي فِي الاِجْتِمَاعِ أُفَضِّلُ أَنْ أَقُولَ خَمْسَ كَلِمَاتٍ مَفْهُومَةٍ لِكَيْ أُعَلِّمَ بِهَا الآخَرِينَ، عَلَى أَنْ أَقُولَ عَشْرَةَ آلافِ كَلِمَةٍ بِلُغَةٍ غَيْرِ مَعْرُوفَةٍ.