Bahasa Indonesia
Tetapi sesungguhnya, Al-Masih memang telah dibangkitkan dari antara orang mati. Ia menjadi yang sulung dari antara mereka yang telah mati.
Bahasa Yunani
νυνι δε χριστος εγηγερται εκ νεκρων απαρχη των κεκοιμημενων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Νυνὶ <3570> δὲ <1161> Χριστὸς <5547> ἐγήγερται <1453> ἐκ <1537> νεκρῶν, <3498> ἀπαρχὴ <536> τῶν <3588> κεκοιμημένων. <2837>
Bahasa Arab
إِنَّمَا الْحَقِيقَةُ هِيَ أَنَّ الْمَسِيحَ قَامَ مِنَ الْمَوْتِ، وَهَذَا هُوَ الْعُرْبُونُ عَلَى أَنَّ الَّذِينَ مَاتُوا سَيَقُومُونَ أَيْضًا.