Bahasa Indonesia
Karena “segala sesuatu telah ditaklukkan oleh Allah di bawah kaki-Nya.” Tetapi, walaupun disebutkan bahwa segala sesuatu telah ditaklukkan kepada Al-Masih, jelas bahwa Allah yang telah menaklukkan semuanya itu tidak termasuk di dalamnya.
Bahasa Yunani
παντα γαρ υπεταξεν υπο τους ποδας αυτου οταν δε ειπη οτι παντα υποτετακται δηλον οτι εκτος του υποταξαντος αυτω τα παντα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
πάντα <3956> γὰρ <1063> ὑπέταξεν <5293> ὑπὸ <5259> τοὺς <3588> πόδας <4228> αὐτοῦ. <846> ὅταν <3752> δὲ <1161> εἴπῃ <3004> ὅτι <3754> πάντα <3956> ὑποτέτακται, <5293> δῆλον <1212> ὅτι <3754> ἐκτὸς <1622> τοῦ <3588> ὑποτάξαντος <5293> αὐτῷ <846> τὰ <3588> πάντα. <3956>
Bahasa Arab
فَالْكِتَابُ يَقُولُ إِنَّ اللهَ أَخْضَعَ كُلَّ شَيْءٍ تَحْتَ قَدَمَيْهِ. وَعِنْدَمَا يَقُولُ "كُلَّ شَيْءٍ" فَمِنَ الْوَاضِحِ أَنَّ هَذَا لا يَتَضَمَّنُ اللهَ نَفْسَهُ، لأَنَّهُ هُوَ الَّذِي أَخْضَعَ كُلَّ شَيْءٍ لِلْمَسِيحِ.