Bahasa Indonesia
Jika tidak demikian, apa jadinya dengan orang yang dipermandikan untuk kepentingan orang-orang mati? Jika orang-orang mati sama sekali tidak dibangkitkan, mengapa mereka dipermandikan untuk orang-orang itu?
Bahasa Yunani
επει τι ποιησουσιν οι βαπτιζομενοι υπερ των νεκρων ει ολως νεκροι ουκ εγειρονται τι και βαπτιζονται υπερ αυτων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐπεὶ <1893> τί <5101> ποιήσουσιν <4160> οἱ <3588> βαπτιζόμενοι <907> ὑπὲρ <5228> τῶν <3588> νεκρῶν; <3498> εἰ <1487> ὅλως <3654> νεκροὶ <3498> οὐκ <3756> ἐγείρονται, <1453> τί <5101> καὶ <2532> βαπτίζονται <907> ὑπὲρ <5228> αὐτῶν; <846>
Bahasa Arab
بَعْضُ النَّاسِ يَغْطِسُونَ نِيَابَةً عَنِ الْمَوْتَى، فَمَا مَعْنَى مَا يَفْعَلُونَهُ إِنْ كَانَ الأَمْوَاتُ لا يَقُومُونَ؟ وَلِمَاذَا يَغْطِسُونَ بَدَلا مِنْهُمْ؟