Bahasa Indonesia
Segala yang bernyawa pun tidak semuanya serupa. Rupa manusia berlainan dengan rupa binatang, dan rupa burung-burung pun berlainan dengan rupa ikan-ikan.
Bahasa Yunani
ου πασα σαρξ η αυτη σαρξ αλλα αλλη μεν ανθρωπων αλλη δε σαρξ κτηνων αλλη δε σαρξ πτηνων αλλη δε ιχθυων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐ <3756> πᾶσα <3956> σὰρξ <4561> ἡ <3588> αὐτὴ <846> σάρξ, <4561> ἀλλὰ <235> ἄλλη <243> μὲν <3303> ἀνθρώπων, <444> ἄλλη <243> δὲ <1161> σὰρξ <4561> κτηνῶν, <2934> ἄλλη <243> δὲ <1161> σὰρξ <4561> πτηνῶν, <4421> ἄλλη <243> δὲ <1161> ἰχθύων. <2486>
Bahasa Arab
وَأَجْسَامُ الْكَائِنَاتِ الْحَيَّةِ لَيْسَتْ مُتَشَابِهَةً. فَالنَّاسُ لَهُمْ نَوْعٌ مِنَ الْجِسْمِ، وَالْحَيَوَانَاتُ نَوْعٌ آخَرُ، وَالطُّيُورُ نَوْعٌ آخَرُ، وَالسَّمَكُ نَوْعٌ آخَرُ.