Bahasa Indonesia
seketika, dalam sekejap mata, yaitu ketika terdengar bunyi nafiri yang terakhir. Ketika bunyi nafiri terdengar, orang-orang mati akan dibangkitkan dalam ketidakbinasaan, lalu kita yang masih hidup akan diubah.
Bahasa Yunani
εν ατομω εν ριπη οφθαλμου εν τη εσχατη σαλπιγγι σαλπισει γαρ και οι νεκροι εγερθησονται αφθαρτοι και ημεις αλλαγησομεθα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐν <1722> ἀτόμῳ, <823> ἐν <1722> ῥιπῇ <4493> ὀφθαλμοῦ, <3788> ἐν <1722> τῇ <3588> ἐσχάτῃ <2078> σάλπιγγι· <4536> σαλπίσει <4537> γάρ, <1063> καὶ <2532> οἱ <3588> νεκροὶ <3498> ἐγερθήσονται <1453> ἄφθαρτοι, <862> καὶ <2532> ἡμεῖς <2249> ἀλλαγησόμεθα. <236>
Bahasa Arab
فِي لَحْظَةٍ، بَلْ فِي غَمْضَةِ عَيْنٍ، عِنْدَمَا يُنَادِي الْبُوقُ الأَخِيرُ. لأَنَّ الْبُوقَ سَيُنَادِي، فَيَقُومُ الأَمْوَاتُ لِلْخُلُودِ، وَنَحْنُ نَتَغَيَّرُ.