Bahasa Indonesia
Setelah itu, Ia memperlihatkan diri-Nya kepada saudara-saudara kita, lebih dari lima ratus orang sekaligus. Banyak dari antara mereka yang masih hidup sampai sekarang, tetapi ada juga yang telah meninggal.
Bahasa Yunani
επειτα ωφθη επανω πεντακοσιοις αδελφοις εφαπαξ εξ ων οι πλειονες μενουσιν εως αρτι τινες δε εκοιμηθησαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἔπειτα <1899> ὤφθη <3708> ἐπάνω <1883> πεντακοσίοις <4001> ἀδελφοῖς <80> ἐφάπαξ, <2178> ἐξ <1537> ὧν <3739> οἱ <3588> πλείονες <4119> μένουσιν <3306> ἕως <2193> ἄρτι, <737> τινὲς <5100> δὲ <1161> ἐκοιμήθησαν· <2837>
Bahasa Arab
وَبَعْدَ ذَلِكَ ظَهَرَ لأَكْثَرَ مِنْ 500 أَخٍ كَانُوا معًا فِي نَفْسِ الْوَقْتِ. وَمُعْظَمُ هَؤُلاءِ مَا زَالَ عَلَى قَيْدِ الْحَيَاةِ، لَكِنْ تُوُفِّيَ بَعْضُهُمْ.