Bahasa Indonesia
Hikmah itu tidak dipahami oleh seorang pun dari antara penguasa-penguasa dunia ini karena seandainya mereka memahaminya, tentu mereka tidak akan menyalibkan Junjungan kita Yang Mulia itu.
Bahasa Yunani
ην ουδεις των αρχοντων του αιωνος τουτου εγνωκεν ει γαρ εγνωσαν ουκ αν τον κυριον της δοξης εσταυρωσαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἣν <3739> οὐδεὶς <3762> τῶν <3588> ἀρχόντων <758> τοῦ <3588> αἰῶνος <165> τούτου <3778> ἔγνωκεν, <1097> εἰ <1487> γὰρ <1063> ἔγνωσαν, <1097> οὐκ <3756> ἂν <302> τὸν <3588> κύριον <2962> τῆς <3588> δόξης <1391> ἐσταύρωσαν. <4717>
Bahasa Arab
وَلَمْ يَفْهَمْهَا أَحَدٌ مِنْ قَادَةِ هَذِهِ الدُّنْيَا، لأَنَّهُمْ لَوْ كَانُوا فَهِمُوهَا مَا كَانُوا صَلَبُوا صَاحِبَ الْجَلالَةِ.