Bahasa Indonesia
Hal-hal ini kutuliskan bukan untuk mempermalukan kamu, melainkan untuk menasihati kamu sebagai anak-anak yang kukasihi.
Bahasa Yunani
ουκ εντρεπων υμας γραφω ταυτα αλλ ως τεκνα μου αγαπητα νουθετων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Οὐκ <3756> ἐντρέπων <1788> ὑμᾶς <5210> γράφω <1125> ταῦτα, <3778> ἀλλ’ <235> ὡς <5613> τέκνα <5043> μου <1473> ἀγαπητὰ <27> νουθετῶν. <3560>
Bahasa Arab
أَنَا أَكْتُبُ هَذَا لا لِكَيْ أُخْجِلَكُمْ، بَلْ لأَنْصَحَكُمْ لأَنَّكُمْ أَوْلادِي الأَحِبَّاءُ.