Bahasa Indonesia
Sesungguhnya, terdengar kabar bahwa ada percabulan di antara kamu, yaitu percabulan yang tidak pernah terjadi bahkan di antara orang-orang kafir sekalipun: Ada seseorang yang berzina dengan istri ayahnya.
Bahasa Yunani
ολως ακουεται εν υμιν πορνεια και τοιαυτη πορνεια ητις ουδε εν τοις εθνεσιν ωστε γυναικα τινα του πατρος εχειν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ὅλως <3654> ἀκούεται <191> ἐν <1722> ὑμῖν <5210> πορνεία, <4202> καὶ <2532> τοιαύτη <5108> πορνεία <4202> ἥτις <3748> οὐδὲ <3761> ἐν <1722> τοῖς <3588> ἔθνεσιν, <1484> ὥστε <5620> γυναῖκά <1135> τινα <5100> τοῦ <3588> πατρὸς <3962> ἔχειν. <2192>
Bahasa Arab
بَلَغَنِي أَنَّهُ فِعْلا يُوجَدُ زِنًى عِنْدَكُمْ! وَهُوَ زِنًى لا يَرْتَكِبُهُ حَتَّى الْوَثَنِيُّونَ: رَجُلٌ مِنْكُمْ يُعَاشِرُ امْرَأَةَ أَبِيهِ!