Bahasa Indonesia
Makanan adalah untuk perut dan perut untuk makanan. Meskipun begitu, kedua-duanya akan dilenyapkan Allah. Sedangkan tubuh kita bukanlah untuk percabulan, melainkan untuk Tuhan, dan Tuhan untuk tubuh kita.
Bahasa Yunani
τα βρωματα τη κοιλια και η κοιλια τοις βρωμασιν ο δε θεος και ταυτην και ταυτα καταργησει το δε σωμα ου τη πορνεια αλλα τω κυριω και ο κυριος τω σωματι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τὰ <3588> βρώματα <1033> τῇ <3588> κοιλίᾳ, <2836> καὶ <2532> ἡ <3588> κοιλία <2836> τοῖς <3588> βρώμασιν· <1033> ὁ <3588> δὲ <1161> θεὸς <2316> καὶ <2532> ταύτην <3778> καὶ <2532> ταῦτα <3778> καταργήσει. <2673> τὸ <3588> δὲ <1161> σῶμα <4983> οὐ <3756> τῇ <3588> πορνείᾳ <4202> ἀλλὰ <235> τῷ <3588> κυρίῳ, <2962> καὶ <2532> ὁ <3588> κύριος <2962> τῷ <3588> σώματι· <4983>
Bahasa Arab
الطَّعَامُ لِلْبَطْنِ وَالْبَطْنُ لِلطَّعَامِ، لَكِنَّ اللهَ سَيُبِيدُ كُلًّا مِنْهُمَا. أَمَّا جِسْمُ الإِنْسَانِ فَلَيْسَ لِلزِّنَى، بَلْ لِخِدْمَةِ الْمَسِيحِ، وَالْمَسِيحُ هُوَ الَّذِي يُشْبِعُ احْتِيَاجَاتِ الْجِسْمِ.