Bahasa Indonesia
Meskipun begitu, jika engkau menikah juga, engkau tidak berdosa. Demikian pula jika seorang gadis menikah, ia tidak berdosa. Akan tetapi, orang-orang yang demikian akan terkena kesusahan-kesusahan duniawi, dan aku ingin supaya kamu terhindar dari kesusahan-kesusahan itu.
Bahasa Yunani
εαν δε και γαμησης ουχ ημαρτες και εαν γημη η παρθενος ουχ ημαρτεν θλιψιν δε τη σαρκι εξουσιν οι τοιουτοι εγω δε υμων φειδομαι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐὰν <1437> δὲ <1161> καὶ <2532> γαμήσῃς, <1060> οὐχ <3756> ἥμαρτες· <264> καὶ <2532> ἐὰν <1437> γήμῃ <1060> ἡ <3588> παρθένος, <3933> οὐχ <3756> ἥμαρτεν. <264> θλῖψιν <2347> δὲ <1161> τῇ <3588> σαρκὶ <4561> ἕξουσιν <2192> οἱ <3588> τοιοῦτοι, <5108> ἐγὼ <1473> δὲ <1161> ὑμῶν <5210> φείδομαι. <5339>
Bahasa Arab
لَكِنَّكَ إِنْ تَزَوَّجْتَ، فَأَنْتَ لا تُخْطِئُ. وَإِنْ تَزَوَّجَتِ الْفَتَاةُ، فَهِيَ لا تُخْطِيءُ. لَكِنَّ الَّذِينَ يَتَزَوَّجُونَ يُلاقُونَ مَتَاعِبَ فِي الْحَيَاةِ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُوَفِّرَ عَلَيْكُمْ هَذَا.