Bahasa Indonesia
Padahal makanan tidak akan mendekatkan kita kepada Allah. Jika kita tidak memakannya, kita tidak menjadi rugi, dan jika kita memakannya, kita pun tidak mendapatkan keuntungan apa-apa.
Bahasa Yunani
βρωμα δε ημας ου παραστησει τω θεω ουτε εαν φαγωμεν περισστεουμεν ουτε εαν μη φαγωμεν υστερουμεθα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
βρῶμα <1033> δὲ <1161> ἡμᾶς <2249> οὐ <3756> παραστήσει <3936> τῷ <3588> θεῷ· <2316> οὔτε <3777> ἐὰν <1437> φάγωμεν <5315> περισσεύομεν, <4052> οὔτε <3777> ἐὰν <1437> μὴ <3361> φάγωμεν <5315> ὑστερούμεθα. <5302>
Bahasa Arab
إِلا أَنَّ الطَّعَامَ لا يُقَرِّبُنَا إِلَى اللهِ. فَإِنْ كُنَّا نَرْفُضُ أَنْ نَأْكُلَ لا نَنْقُصُ فِي شَيْءٍ. وَإِنْ كُنَّا نَأْكُلُ لا نَزِيدُ فِي شَيْءٍ.