Bahasa Indonesia
Lalu, apakah pahalanya bagiku? Pahalanya yaitu apabila dalam mengabarkan Injil, aku diberi kesempatan untuk memberitakannya tanpa upah, dan tidak mempergunakan apa yang menjadi hakku dalam pemberitaan Injil itu.
Bahasa Yunani
τις ουν μου εστιν ο μισθος ινα ευαγγελιζομενος αδαπανον θησω το ευαγγελιον εις το μη καταχρησασθαι τη εξουσια μου εν τω ευαγγελιω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τίς <5101> οὖν <3767> μού <1473> ἐστιν <1510> ὁ <3588> μισθός; <3408> ἵνα <2443> εὐαγγελιζόμενος <2097> ἀδάπανον <77> θήσω <5087> τὸ <3588> εὐαγγέλιον, <2098> εἰς <1519> τὸ <3588> μὴ <3361> καταχρήσασθαι <2710> τῇ <3588> ἐξουσίᾳ <1849> μου <1473> ἐν <1722> τῷ <3588> εὐαγγελίῳ. <2098>
Bahasa Arab
إِذَنْ مَا هِيَ أُجْرَتِي عَلَى هَذَا؟ أُجْرَتِي هِيَ أَنِّي أُبَشِّرُ بِالإِنْجِيلِ مَجَّانًا، وَلا أُطَالِبُ بِحُقُوقِي الَّتِي لِي كَخَادِمٍ لِلإِنْجِيلِ. صرت للكل كل شيء