Bahasa Indonesia
Karena orang yang berbicara dalam bahasa karunia Ruh, bukan berbicara kepada manusia, melainkan kepada Allah. Lagi pula, tidak ada seorang pun yang mengerti bahasa itu sebab ia mengatakan hal-hal yang rahasia dengan ruhnya.
Bahasa Yunani
ο γαρ λαλων γλωσση ουκ ανθρωποις λαλει αλλα θεω ουδεις γαρ ακουει πνευματι δε λαλει μυστηρια
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> γὰρ <1063> λαλῶν <2980> γλώσσῃ <1100> οὐκ <3756> ἀνθρώποις <444> λαλεῖ <2980> ἀλλὰ <235> θεῷ, <2316> οὐδεὶς <3762> γὰρ <1063> ἀκούει, <191> πνεύματι <4151> δὲ <1161> λαλεῖ <2980> μυστήρια· <3466>
Bahasa Arab
مَنْ يَتَكَلَّمُ بِلُغَةٍ غَيْرِ مَعْرُوفَةٍ لا يَفْهَمُهُ النَّاسُ، لأَنَّهُ بِالرُّوحِ يَتَكَلَّمُ بِأَسْرَارٍ، فَهُوَ يُكَلِّمُ اللهَ لا النَّاسَ.