Bahasa Indonesia
Jika pekerjaan orang itu hangus, maka rugilah ia. Meskipun begitu, ia sendiri akan diselamatkan, tetapi keadaannya akan seperti sesuatu yang terkena api.
Bahasa Yunani
ει τινος το εργον κατακαησεται ζημιωθησεται αυτος δε σωθησεται ουτως δε ως δια πυρος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἴ <1487> τινος <5100> τὸ <3588> ἔργον <2041> κατακαήσεται, <2618> ζημιωθήσεται, <2210> αὐτὸς <846> δὲ <1161> σωθήσεται, <4982> οὕτως <3779> δὲ <1161> ὡς <5613> διὰ <1223> πυρός. <4442>
Bahasa Arab
وَمَنْ يَحْتَرِقُ عَمَلُهُ، يَخْسَرُ الأَجْرَ. هُوَ نَفْسُهُ يَنْجُو، لَكِنَّهُ يَكُونُ كَوَاحِدٍ هَرَبَ مِنْ وَسَطِ حَرِيقٍ. أنتم بيت الله