Bahasa Indonesia
Hiduplah sebagai orang yang merdeka, tetapi jangan kamu pakai kemerdekaanmu itu untuk menutup-nutupi kejahatan, melainkan untuk hidup sebagai hamba-hamba Allah.
Bahasa Yunani
ως ελευθεροι και μη ως επικαλυμμα εχοντες της κακιας την ελευθεριαν αλλ ως θεου δουλοι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὡς <5613> ἐλεύθεροι, <1658> καὶ <2532> μὴ <3361> ὡς <5613> ἐπικάλυμμα <1942> ἔχοντες <2192> τῆς <3588> κακίας <2549> τὴν <3588> ἐλευθερίαν, <1657> ἀλλ’ <235> ὡς <5613> θεοῦ <2316> δοῦλοι. <1401>
Bahasa Arab
عِيشُوا كَأَحْرَارٍ، لَكِنْ لا تَسْتَخْدِمُوا هَذِهِ الْحُرِّيَّةَ كَسِتَارٍ لارْتِكَابِ الشَّرِّ، بَلْ عِيشُوا كَعَبِيدٍ لِلهِ.