Bahasa Indonesia
melainkan kembali, lalu makan roti dan minum air di tempat ini, padahal Ia telah berfirman kepadamu, “Jangan makan roti atau minum air di situ,” maka jenazahmu tidak akan masuk ke dalam kubur nenek moyangmu.’”
Bahasa Ibrani
וַתָּשָׁב וַתֹּאכַל לֶחֶם וַתֵּשְׁתְּ מַיִם בַּמָּקֹום אֲשֶׁר דִּבֶּר אֵלֶיךָ אַל־תֹּאכַל לֶחֶם וְאַל־תֵּשְׁתְּ מָיִם לֹא־תָבֹוא נִבְלָתְךָ אֶל־קֶבֶר אֲבֹתֶיךָ׃
Strong Ibrani
<01> <06913> <0413> <05038> <0935> <03808> <04325> <08354> <0408> <03899> <0398> <0408> <0413> <01696> <0834> <04725> <04325> <08354> <03899> <0398> <07725>
Bahasa Arab
فرجعت وأكلت خبزا وشربت ماء في الموضع الذي قال لك لا تأكل فيه خبزا ولا تشرب ماء لا تدخل جثتك قبر آبائك.