Bahasa Indonesia
Ia bahkan memecat Maakha, neneknya, dari kedudukan ibu suri sebab Maakha membuat patung kekejian bagi Dewi Asyera. Asa menebang patung keji itu dan membakarnya di Lembah Kidron.
Bahasa Ibrani
וְגַם ׀ אֶת־מַעֲכָה אִמֹּו וַיְסִרֶהָ מִגְּבִירָה אֲשֶׁר־עָשְׂתָה מִפְלֶצֶת לָאֲשֵׁרָה וַיִּכְרֹת אָסָא אֶת־מִפְלַצְתָּהּ וַיִּשְׂרֹף בְּנַחַל קִדְרֹון׃
Strong Ibrani
<06939> <05158> <08313> <04656> <0853> <0609> <03772> <0842> <04656> <06213> <0834> <01377> <05493> <0517> <04601> <0853> <01571>
Bahasa Arab
حتى ان معكة امه خلعها من ان تكون ملكة لانها عملت تمثالا لسارية وقطع آسا تمثالها واحرقه في وادي قدرون.