Bahasa Indonesia
Katanya kepada bani Israil, “Beginilah firman ALLAH, Tuhan yang disembah bani Israil, ‘Aku telah menuntun orang Israil keluar dari Mesir. Aku telah melepaskan kamu dari tangan orang Mesir dan dari tangan semua kerajaan yang menindas kamu.’
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר ׀ אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל פ כֹּה־אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אָנֹכִי הֶעֱלֵיתִי אֶת־יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם וָאַצִּיל אֶתְכֶם מִיַּד מִצְרַיִם וּמִיַּד כָּל־הַמַּמְלָכֹות הַלֹּחֲצִים אֶתְכֶם׃
Strong Ibrani
<0853> <03905> <04467> <03605> <03027> <04714> <03027> <0853> <05337> <04714> <03478> <0853> <05927> <0595> <03478> <0430> <03068> <0559> <03541> <03478> <01121> <0413> <0559>
Bahasa Arab
وقال لبني اسرائيل هكذا يقول الرب اله اسرائيل. اني اصعدت اسرائيل من مصر وانقذتكم من يد المصريين ومن يد جميع الممالك التي ضايقتكم.