Bahasa Indonesia
Kata Samuil kepada bangsa itu, “Jangan takut, kamu memang telah melakukan segala kejahatan ini, tetapi jangan berhenti mengikuti ALLAH. Beribadahlah kepada ALLAH dengan segenap hatimu.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֶל־הָעָם אַל־תִּירָאוּ אַתֶּם עֲשִׂיתֶם אֵת כָּל־הָרָעָה הַזֹּאת אַךְ אַל־תָּסוּרוּ מֵאַחֲרֵי יְהוָה וַעֲבַדְתֶּם אֶת־יְהוָה בְּכָל־לְבַבְכֶם׃
Strong Ibrani
<03824> <03605> <03068> <0853> <05647> <03068> <0310> <05493> <0408> <0389> <02063> <07451> <03605> <0853> <06213> <0859> <03372> <0408> <05971> <0413> <08050> <0559>
Bahasa Arab
فقال صموئيل للشعب لا تخافوا. انكم قد فعلتم كل هذا الشر ولكن لا تحيدوا عن الرب بل اعبدوا الرب بكل قلوبكم.