Bahasa Indonesia
Pada waktu itu tidak ada seorang tukang besi pun di seluruh Tanah Israil karena kata orang Filistin, “Jangan sampai orang Ibrani membuat pedang atau tombak.”
Bahasa Ibrani
וְחָרָשׁ לֹא יִמָּצֵא בְּכֹל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל כִּי־ [אָמַר כ] (אָמְרוּ ק) פְלִשְׁתִּים פֶּן יַעֲשׂוּ הָעִבְרִים חֶרֶב אֹו חֲנִית׃
Strong Ibrani
<02595> <0176> <02719> <05680> <06213> <06435> <06430> <0559> <03588> <03478> <0776> <03605> <04672> <03808> <02796>
Bahasa Arab
ولم يوجد صانع في كل ارض اسرائيل. لان الفلسطينيين قالوا لئلا يعمل العبرانيون سيفا او رمحا.